緊急事態宣言に伴う全国的な旅行に係るGOTOトラベル事業の取り扱い【重要】

【緊急事態宣言に伴う全国的な旅行の取扱いについて】

  1. 新規予約・既存予約の取扱い
    • 新規予約・既存予約を問わず、全国において、1月12日(火)から2月7日(日)までの間、本事業の適用を一時停止します。
      ※2月1日(月)以降の旅行・宿泊商品については、従来より、本事業を適用した販売は認められていません。
  2. キャンセルの取扱い
    •  1の既存予約(1月7日(木)18時までにされていた本事業を適用した旅行の予約とします。)について、12月14日(月)18時から1月17日(日)までの間、無料でキャンセル可能とします。
      ※既に旅行者がキャンセル料を事業者へ支払っている場合、旅行者は事業者に対して、返金を求めることが可能。

<キャンセル料の負担>

  •  上記の措置により、既存予約(※)のキャンセルを受けた事業者においては、キャンセル料発生の有無に関わらず、一律、旅行代金の35%に相当する額(上限は1万4千円/人泊)を本事業の予算から負担します。
    ※12月14日(月)0時時点においてされていた予約に限ります。

GoToトラベル事業の適用一時停止の延長措置に伴う
地域共通クーポンの取扱いについて

Go To トラベル事業の適用一時停止の延長措置に伴い、地域共通クーポンの利用の一時停止も延長とさせていただきます。一時停止期間中は引き続き全ての取扱店舗にて地域共通クーポンを利用することができなくなりますので、ご留意いただきますようお願い申し上げます。

延長期間:2021年1月12日(火)~2021年2月7日(日)

【注意事項】
※当該期間中に有効期限切れとなる地域共通クーポンについて、払い戻し、延長等の対応はいたしかねます。
※一時停止期間中、取扱店舗では地域共通クーポンの利用はできません。また電子クーポンのシステムを停止するため、電子クーポンも使用できません。

皆様のご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

オンラインショップ【燈-akari-】で人気の彩箸を販売スタートいたしました!!

彩箸は全20種類からお選び頂けます。
【色のパターン】
①夕顔
②赤椿
③青芝桜
④赤芝桜
⑤白椿
⑥彩手毬
⑦手毬
⑧緑麻の葉
⑨七宝緑
⑩ブロンズ矢羽根
⑪オレンジ矢羽根
⑫紫市松
⑬紅縞模様
⑭鹿子
⑮夜海波
⑯大小市松
⑰朱/金乱糸
⑱朱/銀乱糸
⑲紺/銀乱糸
⑳黒/銀乱糸
お好きな柄をご指定下さいませ。

すっと手に馴染み持ちやすいから
食事が楽しく笑顔が広がる
彩箸は毎日の食卓を華やかに彩ります

食洗器OK、乾燥機OK、耐熱160℃

家族分としておまとめ購入する方も多い商品です。
プレゼントや贈答用にもおすすめです♪

ご購入はこちらからどうぞ♪
https://aburaya-tousen.stores.jp/items/5ff7a6ebb00aa339e01aba13

ルーフトップバーのコース料理が新登場いたしました!!【宿泊プラン】【外来でのご利用も可能です】

ルーフトップバー雪月花の屋外かまくら個室で体験ディナーを♪
お食事は19時30分からのスタートとなります。
※お時間は選ぶことが出来ませんのでご了承くださいませ。

========================================

ルーフトップバーのコース料理(洋食)5品
========================================

<コースメニュー>
【前菜】前菜盛合せ
【サラダ】フルーツサラダ
【パスタ料理】パスタ
【メイン】お肉(信州牛ステーキ)orお魚(鮮魚のロースト)
【デザート】スイーツ

※パスタとメインのチョイスは当日チェックイン時にお伺いいたします。
※小学生以下のお子様がいらっしゃる場合は、お子様コースをご提供させて頂きます。
※天候不良の場合、ルーフトップバーの営業が中止となります。
その場合は、個室お食事処にてルーフトップコース料理でのご提供となります。
予めご了承くださいませ。(冬季期間(降雪)は営業いたします)

↓こちらからもご予約(ご宿泊プラン)いただけます↓【1月8日のご宿泊から】
https://reserve.489ban.net/client/aburaya-tousen/0/plan/id/98292/stay

なおこちらのコース料理はルーフトップバーのみご利用頂く外来でのお客様もご注文頂けます!(前日15時までのご予約となります)【1月12日のご利用から】
https://reservation.yahoo.co.jp/restaurant/detail/s000321120